Roman & Julia teas

Silver buds open with the hush of early morning: meadow flowers, sun-warmed hay and a cool trace of melon. The liquor is clear and softly creamy, leaving a fine, quiet sweetness behind.

Сріблясті бруньки нагадують про тишу раннього ранку — лучні квіти, прогріте сонцем сіно й прохолодну ноту дині. Настій прозорий, м’який і трохи кремовий, з тонкою солодкістю в післясмаку.

A Thai white tea pressed as a tuocha: silver down, sun-dried leaves and a quiet honeyed warmth. The liquor is soft and gently sweet, with hay, dried fruit and a long, calm finish.

Тайський білий чай, спресований у точа: сріблястий пушок, сонячне листя й тиха медова теплота. Настій м’який і делікатно-солодкий, із сіном, сухофруктами та довгим спокійним фіналом.

Winter buds from Yunnan tea trees, only sun-dried: pine needles, resin and the cool scent of forest. The liquor is pale and silky, with dried-fruit sweetness and a long, quiet close.

Зимові бруньки юньнанських чайних дерев, лише висушені на сонці: хвоя, смола й прохолодний лісовий аромат. Настій блідий і шовковистий, із солодкістю сухофруктів і довгим тихим фіналом.