Silver buds open with the hush of early morning: meadow flowers, sun-warmed hay and a cool trace of melon. The liquor is clear and softly creamy, leaving a fine, quiet sweetness behind.

Серебристые почки напоминают о тишине раннего утра — луговых цветах, прогретом солнцем сене и прохладной ноте дыни. Настой прозрачный, мягкий и чуть кремовый, с тонкой сладостью в послевкусии.

A Thai white tea pressed as a tuocha: silver down, sun-dried leaves and a quiet honeyed warmth. The liquor is soft and gently sweet, with hay, dried fruit and a long, calm finish.

Тайский белый чай, спрессованный в точа: серебристый пушок, солнечные листья и тихая медовая теплота. Настой мягкий и деликатно-сладкий, с сеном, сухофруктами и долгим спокойным финалом.